BEAUTIFUL DAY

7/28

[原文]아 힘들다힘들어..이곳에 오면 이상하게 짱변이 보고싶다… 음.. 영화300 을 생각하며 찍었는데 왜 운동한 간디들이?

[翻譯]啊 好累好累..在這裡就會莫名的想念強辯啊...嗯..希望拍成斯巴達300勇士 為何會有甘地的感覺 我的身材呢？

李鍾碩你不要太可愛啊≧▽≦

默默把頭枕在人家肩膀上實在是...

昨晚睡前由手機傳來的me2day

原來親自收到是這種感覺(為了鍾碩跑去註冊的這個姐姐)

只不過打開的瞬間有種想尖叫+流鼻血+遮眼(?)的fu

是說碩碩你這麼晚發這個是要讓姐姐阿姨們都睡不著嗎 

文中還說到想念寶英姐姐♥

這個愛撒嬌+小甜嘴的可愛小孩

和寶英姐姐感情這麼好

直接在一起好了(被池大叔追殺XDDDD)

雖然鍾碩真的是很瘦很瘦的身形(好喜歡♥)

不過該有的一樣也不少 名品腹肌+側邊肋排(喂)

哈哈哈說是希望像斯巴達300壯士那樣

不過自己的身材看來是像運動中的甘地(P.S印度聖雄甘地以骨瘦如柴著名)

李小碩你真的是可愛到不行

拜託也多吃點吧~

7/27

[原文]자? 나는 오늘도 하루를 꾸역꾸역 알차게도 보내고 들어가는중이야.. 나도 언젠가 말을 잘하는 날이 있겠지.. ㅠㅠ 나도 인터뷰 잘하고싶다..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[翻譯]來？我依然充實的度過了今天之後，在回家途中..我也會有口才變好的一天吧..ㅠㅠ我也想好好進行採訪啊..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

鍾碩啊~就算口拙不擅言談也會喜歡你的XDDDD

大家不就是喜歡你呆萌的樣子嘛≧ㅂ≦

7/23

[原文]그대와 발을 맞추며 걷고! 너의 두손을 잡고! 니 어깨에 기대 말하고 싶어 가사좋다~~~아아아아아아아아아아아아 !!!!! 이밤에 소년감성폭발…ㅋㅋ 아.. 외롭다.. 잘자라… !!

[翻譯]跟你一樣的步伐！抓著你的手！依靠著你的肩膀說話~~~歌詞太棒了~~啊啊啊啊啊!!!!!這夜晚少年情感爆發…呵呵…啊～好孤獨啊…晚安… !!

自拍男神(￣▽￣)~*  穿背心好誘人(揍)

孤單小少年(?)因為少時歌曲「Kissing You」中的歌詞情感大爆發

那姐姐也來聽聽看好了

7/21

[原文]나 페이스북..안하는데.. 어려워서 미투하는건데.. 나같은거 사칭해서 뭐한다고 그래.. 나도 작품속에서 타인의 삶을 살지만 그거 참 힘든거여.. 그러지마러.. 토닥토닥.. 아 오늘도 하루가 길다!! 밥먹어!

[翻譯]我沒有FACEBOOK的..太難了才用ME2的..詐欺說是我做什麼呢..雖然我在作品中也活著他人的人生..但是那樣很累的..不要那樣..拍拍肩..啊~今天也是漫長的一天啊!!吃飯了

07/17

[原文]우리 겸둥이 승윤이가 드디어 데뷔했어요!! 승윤이 잘되라고 요즘 이렇게나 비가 오나보다.. 기운내라 강승윤! 오구오구 !!

[翻譯]我們小可愛勝允終於出道了!!!估計是想讓勝允大發才會一直下雨呢..加油 姜勝允!哎呦哎呦!!

[Kakao Talk對話翻譯]

姜：哥啊哥啊，我出新歌了！

碩：聽過了，傢伙！

姜：哥最近這麼火，替我宣傳宣傳。

碩：哪有啦..我們勝允終於出道了！

鍾碩和姜勝允是因為共同演出MBC《High Kick3：短腿的反擊》而結緣成為了朋友

7/14

[原文]이기.. 사람 사는기가??? 졸려.. 흐러러렄::&@;:/-/₩&);₩&?₩&&((6)(599)()&@,:(!!!!!!!!!!!!!!

[翻譯]這裡..住著人嗎？？？困啊...呼呼呼::&@;:/-/₩&);₩&?₩&&((6)(599)()&@,:(!!!!!!!!!!!!!!

助理姐姐的人肉枕頭好睡嗎

鍾碩這呼呼大睡的模樣真的好可愛

大長腿也太不科學了

是漫畫裡走出來的人物吧

7/6

[原文]잘잤어?? 졸리다.. 나 오늘 상태 좀 좋은것 같아 ㅋㅋ 뭐랄까.. 피부의 정직함을 믿으니까! 스킨ㅍ…… 아 .. 계약 끝났지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ데헷.. 아 피곤하다..

[翻譯]睡的好嗎？？好困啊..我今天覺得狀態挺好的 呵呵 怎麼說呢..相信皮膚的正直感！SKIN FOOOD……啊..合約結束了 呵呵呵呵 데헷..啊 好累啊..

데헷 語氣可愛的語助詞

7/5

[原文]올~

[翻譯]快來了~

7/2

[原文]떡실신.. 요즘 내가 이래~ 인사 못해준다고 서운해하지마러~ 우쭈쭈

[翻譯]昏厥過去..最近我就是這樣子~不要因為我不說聲問候就不開心喲~唔哫哫

7/1

[原文]보영찡이랑 밥먹음~ 누나 없었음 어쩔뻔했나 몰라.. 요즘에 애하나 키우신 답니다.. 고마워요 누나!! 데헷.

[翻譯]跟寶英姐姐吃飯~真不知道如果沒有姐姐會怎麼樣了..聽說最近在養一個孩子呢..謝謝 姐姐！！데헷

李小碩和寶英姐姐的感情真的超級好

感覺李小碩應該常常對姐姐撒嬌吧

來源：鍾碩me2day

翻譯：百度李鍾碩吧